The First People of Turtle Island

Une belle vidéo - Compilation de photographies anciennes . _________________________________________________________________ « NOUS, LES PREMIERS GENS » Je suis fier d'appartenir à l'un des clans d'origine Dont les ancêtres ont occupé toutes ces terres Avant que nous soyons "trouvés" par un marin errant Qui savait exactement où il était et nous sommes devenus "Indiens" Parle-moi de nos victoires, et j'écouterai Parle-moi de notre histoire, une larme scintillera Des histoires sur la vie d'autrefois, apportez un sourire triste Les tambours et les flûtes me feront rêver tout le temps Afin de nous "sauver", ils nous ont tués Nos cultures pacifiques étaient « dangereuses » Et ils pensaient qu'ils pouvaient juste nous ravager Mais en riant, nous sommes devenus des "sauvages" Appelez-nous paresseux en effet - nous ne sommes pas conduits par leur cupidité Pour rassembler des « matériels » à leur sujet Mais ma question est Comment avons-nous existé Pendant des centaines de siècles sans eux ? -- Inconnu